México, (N22).- La dramaturga, directora de teatro y narradora, Maruxa Vilalta, quien recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 2010, en el área de Lingüística y Literatura, falleció el martes 19 de agosto en la Ciudad de México, a los 81 años de edad. Su cuerpo será velado a partir de las 16:00 horas en el Panteón Francés de San Joaquín, ubicado en calzada Legaria 449, colonia Deportiva Pensil.
Maruxa Vilalta fue una dramaturga con una fecunda obra dentro de su generación. Sus piezas de teatro no solamente han sido representadas en México, sino que también han sido traducidas y publicadas en otros países. Su labor la llevó a ganar en diversas ocasiones premios de la crítica a la mejor obra del año, pero sin duda alguna fue su talento y su trabajo los que la llevaron a obtener resonancia internacional.
Nació en Barcelona, España, el 23 de septiembre de 1932. Naturalizada mexicana desde 1940, estudió letras hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Su trabajo se ha traducido al inglés, francés, checo, catalán e italiano, y se ha representado en México y en el extranjero.
En conferencia en el Aula Magna del Centro Nacional de las Artes, celebrada en la ciudad de México el 30 de junio de 1999, la autora explicó la manera en la que escribía su teatro:
“La creación del personaje no es fácil. En vez de creación quizás debería decir aparición. Desde el momento en que el personaje aparece y lo conozco, sé quién es y cómo vive y cómo siente. Y entonces el que habla es él. Lo dejo decir y me convierto en su escribiente. Me dicta y yo escribo, guardándome mucho de contradecirlo porque rechazaría de inmediato todo lo que quisiera imponerle. Y sería fatal para la obra si quisiera yo prevalecer sobre él.”
Se estrenaron diversas piezas de teatro que escribió, como Los desorientados en 1960, Un país feliz en 1964, El 9 en 1965, Cuestión de narices en 1966 (estrenada en catalán como Qüestió de nassos en 1974), Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado) en 1985, Jesucristo entre nosotros en 1994 y En blanco y negro. Ignacio y los jesuitas en 1997.
Participó en la reinauguración del Centro Cultural del Bosque con su obra 1910, en noviembre de 2000 en el Teatro El Granero, y en 2007, en el mismo foro, presentó Con la vista a la bahía, obra que publicó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en 2010.
Obtuvo diversos premios, como el Juan Ruiz de Alarcón y Festival de las Máscaras, en Morelia, a la mejor obra de 1970 por Esta noche juntos, amándonos tanto; Juan Ruiz de Alarcón y Sor Juana Inés de la Cruz a la mejor obra de 1975 por Nada como el piso 16; Juan Ruiz de Alarcón y El Fígaro a la mejor obra de 1978 por Historia de él; de dramaturgia de la Agrupación de Periodistas Teatrales, y de Claridades a la mejor obra de autor nacional por Una voz en el desierto. Vida de San Jerónimo, y de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro a la mejor obra de investigación creativa de 1992 por Francisco de Asís.
Entre su vasta obra publicó, en cuento: El otro día, la muerte, (1974); en novela, El castigo (1957), Los desorientados (1958, 1960) y Dos colores para el paisaje (1961), y en teatro: La última letra (1960), Los desorientados (1960), Ecuador 0°0’0″ (1965), Cuestión de narices (1967), Qüestió de nassos (1973), Nada como el piso 16 (1977, 1984), Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado) (1986), Jesucristo entre nosotros (1995), En blanco y negro. Ignacio y los jesuitas (1997), 1910 y tres obras más (2002) y The Life of Saint Jerome. A Voice in the Wilderness (2006).