NO PODEMOS VOLVER A CHAFEAR

Chafa es una palabra de origen incierto pero muy usada por los mexicanos. Algunas opiniones la derivan del siglo XV español cuando llamaban chafallo a un remiendo en la ropa. Otros expertos en lenguas dicen que es una adaptación del inglés “chaff”, que significa sobrante o desperdicio. Cualquiera que sea su origen, resulta claro que llamamos chafa a todo objeto o servicio de poca calidad. Por extensión se ha generado el verbo “chafear” para aludir a la acción de descomponer, fallar, errar o morir. Todos entendemos al oír que nuestra…

Leer mas