Los ojos de los lectores, críticos y amantes de la literatura ahora están puestos en Patrick Modiano, quien fue presentado por el secretario de la Academia Sueca, Peter Englund, como alguien “conocido en Francia, pero no en muchos otros lugares”.
Una buena parte de los títulos que avalan la trayectoria del Premio Nobel de Literatura 2014 han sido traducidos al español, entre ellos Dora Bruder, la historia real de un adolescente de quince años en París, que se convierte en víctima del Holocausto.
El escritor mexicano Antonio Ortuño aseguró en Facebook que ha leído dos libros de Modiano, «porque estaban en los saldos, a 20 pesos. No leí los otros 23, porque estaban caros y mejor pagué libros de Roth».
Patrick tiene 69 años. Ha ganado los premios más importante que se otorgan en Francia: el Goncourt y el Gran Premio de novela. En México, sus publicaciones están bajo el sello Alfaguara, Anagrama, Six Barral, escribe el autor de La fila india: «no es desconocido, ni ignoto para cualquiera que haya pisado una librería».
Para la academia sueca, quien este jueves lo anunció como galardonado, el trabajo literario de Modiano radica en que de alguna manera sus libros hablan unos con otros. «Son como un eco, y eso hace su obra única», expresó Englund.
Noé Cárdenas, crítico literario, escribió en 2010 al reseñar la novela El horizonte (Anagrama, 2010), que «salvo excepciones, la genuina hondura narrativa sólo se alcanza con los años, con un trecho considerable de vida andada en los libros, en las pasiones, en los sueños recurrentes, en la reflexión y, como en el caso de este autor, en las calles de una metrópoli que en gran medida se ha transformado hasta el punto de volverse irreconocible y desmemoriada».
El autor de Una juventud ha reconocido que uno de los acontecimientos que marcaron su infancia fue la muerte de su hermano mayor Rudy, quien falleció de leucemia a los 11 años. De hecho, el autor le dedicó todas sus obras entre 1967 y 1982.
A continuación recogemos algunas de las impresiones que se han suscitado en las redes sociales tras el anuncio del Premio Nobel de Literatura 2014.