Este 24 de diciembre, 12 niñas y adolescentes escribieron una carta a Zanta Klosh, y con su canto, pidieron por un “México lindo y querido”, cuya música del mexicano Chucho Monge, tomaron prestada sin fines de lucro y la adaptaron a los acontecimientos que nuestro país ha padecido durante 2014.
Las jóvenes, integrantes del Ensamble Coral Juvenil Sa´Nashi (que significa hermosa melodía en lengua zapoteca) cantan un cover de esta famosa canción, pero la denominaron “¡México Dueles, Querido!”.
La carta circula en un video a través del canal Sa´Nashi TV, en Youtube, y la letra es muy conmovedora, ya que hablan sobre lo que sucedió en México durante 2014, particularmente la todavía inexplicable tragedia de Ayotzinapa, Guerrero, donde de acuerdo a las últimas versiones periodísticas y que circulan en redes sociales, no sólo habrían participado presuntamente policías de los municipios de Iguala y Cocula, sino también elementos de la policía federal y del ejército.
Entre las frases más conmovedoras de la canción, cuya letra y arreglo de voces fue compuesto por la directora y las adolescentes de Sa´Nashi, destaca la que dice: “México lindo y querido, me duele verte sufrir. Sabes que cuentas conmigo, para cambiar mi país…”
En un claro llamado a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el ensamble de voces Sa´ Nashi, a través de su canto, dicen un nuevo “¡Ya basta!” y piden que se terminen las “simulaciones”, los “dobles discursos” y “que las leyes dejen de usarse para sus gustos”.
Con la tonada de México Lindo y Querido, las adolescentes de Sa´Nashi piden que se acabe la violencia que ha azotado a nuestro país en los últimos años. Al terminar la canción, las jóvenes expresan a México sus verdaderos deseos y, entre otras cosas, piden que ya no haya funcionarios corruptos y que regresen a los 42 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa que aún siguen desaparecidos.
Sa´Nashi, Ensamble Vocal Juvenil es dirigido por la soprano Roxana Mendoza Huerta (Voz en Punto) y su preparación en el canto a capella la han realizado en la Unidad de Vinculación Artística (UVA) del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, de la UNAM.
A continuación la letra de “México Dueles Querido”, que se canta con la tonada de México Lindo y Querido de Chucho Monge.
¡MÉXICO DUELES QUERIDO!
Voz de la tristeza mía
al recordar las desgracias
quiero expresar la agonía
de mi tierra mexicana.
Me indigna la injusticia
de los grandes dictadores
que tratan como animales
a los nuevos pensadores.
México dueles querido
tus hijos mueren sin fin
80 años de martirio
y los que están por venir.
Que digan que estoy vendido
si yo no cuido de ti
México lindo y querido
me duele verte sufrir.
¡Basta de simulaciones!
¡Basta de dobles discursos!
¡Basta de que ya las leyes,
las usen paras sus gustos!
Que se acaba la violencia,
el hambre y el sufrimiento,
que renazca la esperanza
de ser un México pleno.
México lindo y querido
me duele verte sufrir
sabes que cuentas conmigo
para cambiar mi país.
Que digan que estoy perdido
si yo no cuido de ti
México lindo y querido
quiero verte sonreír.