París, 7 may (PL) El conocido escritor y editor Claude Durand, traductor al francés de obras como «Cien años de soledad», del colombiano Gabriel García Márquez, falleció en esta capital a los 76 años, se conoció hoy.
Durante más de tres décadas dirigió la casa editora Fayard. Escribió varios libros, entre ellos «La noche zoológica», con el que ganó en 1979 el prestigioso premio Medicis, importante galardón literario galo.
Durand hizo que el público francés descubriera en 1967 al premio Nobel de Literatura de 1982 Garcia Márquez, con la traducción de «Cien años de soledad».
Durante medio siglo, dio forma al paisaje literario e intelectual -de Francia- a través de sus elecciones sin concesiones, contra todos los poderes y a contracorriente de los conformismos, destacó el presidente François Hollande tras conocer su deceso.
Los libros eran su vida: infatigable lector, formidable editor y talentoso escritor, añadió Hollande mediante un comunicado.
Falleció Claude Durand,traductor al francés de «Cien años de soledad»
